Lao Zi, Dao De Jing: Die Übersetzung von Guo Bingsen und Edith Guba

Auf diesen Seiten finden Sie (teilweise nicht 100% redigierte) Vorabveröffentlichungen eines Buches, das im August 2017 nach langer Wartezeit endlich erschienen ist! Hier auf diesen Seiten finden Sie im Allgemeinen nur die deutschen Übersetzungen. Das Buch jedoch ist dreisprachig: chinesisch – französisch – deutsch.

Die Übersetzungen des Qigong-Großmeisters Guo Bingsen und seiner Nachfolgerin Edith Guba befinden sich nahe am chinesischen Original und wollen dem interessierten Leser einen Zugang zu den Tiefen dieses über 2000-jährigen Textes bieten. Erleichtert werden Lektüre und Relektüre durch die einfach gehaltenen, vielschichtigen Erläuterungen von Guo Bingsen.

Die Gestaltung des Covers und der Seiten sind ansprechend und übersichtlich.

Weitere Kapitel finden Sie auf der Hauptseite der Dao Yuan Schule.